2009年6月28日日曜日

餃子2人前と大ライスをください。

I'd like two fried dumplings and a large rice, please.

ワンポイント解説:
・「~をください」は、"I'd like~." が基本ですね。Can I have ~? でもOK。
・焼き餃子は、fried dumplings で通じます。ちなみに、水餃子は boiled dumplings, 蒸し餃子は steamed dumplings.
・Riceは通常不可算名詞なので冠詞はつきませんが、ここでは「一つの商品」を指すので、可算扱いとなり、aがつきます(coffee なども同じ使い方をしましたね)。